emotional haiku

You are a big mean
You made me very little
Why did you do that?

– live haiku (impressive and improvised) spoken by The Devon to me, April 2000
Vous etes un gros mechant
Vous m’avais fait(e) si petit(e)
Pourquoi avez-vous fait ca?
Tu es un gros mechant
Tu m’as fait(e) si petit(e)
Pourquoi as-tu fait ca?

– translated by The Amalia, Feburary 2005
by the way you can clicky on the image up there for a bigger one. i shot this yesterday whilst lost on a walk at lunch time on a washed-out trail that goes up the capilano river.

Join the Conversation


Leave a comment